Στον τόμο ανθολογούνται κείμενα κριτικής για το ποιητικό έργο του "υπερρεαλιστή" Nίκου Eγγονόπουλου που καλύπτουν μια περίοδο περίπου εβδομήντα χρόνων, από το 1938, χρονιά που κυκλοφόρησε η πρώτη ποιητική συλλογή του "Mην ομιλείτε εις τον οδηγόν", μέχρι σήμερα. Στόχος της ανθολόγησης είναι να προσφέρει στον αναγνώστη τα απαραίτητα ερμηνευτικά κλειδιά για την κατανόηση του ποιητή Εγγονόπουλου και ταυτόχρονα να δώσει μια όσο το δυνατόν πληρέστερη εικόνα για την πρόσληψη του έργου του από την κριτική σε σχέση με τα ιστορικά, πολιτικά και πολιτισμικά συμφραζόμενα μιας περιόδου που περιέλαβε έναν παγκόσμιο πόλεμο και δυο δικτατορίες. Η περιδιάβαση στα κείμενα αποκτά πρόσθετο ενδιαφέρον καθώς αναφέρονται σε ζητήματα του μοντερνισμού, του υπερρεαλισμού και των πειραματικών καλλιτεχνικών πρωτοποριών του μεσοπολέμου, που εκπροσώπησε ο Νίκος Εγγονόπουλος με το ποιητικό και ζωγραφικό έργο του.


Περιέχονται τα κείμενα:

- Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, "Εισαγωγή. Ο Νίκος Εγγονόπουλος και η κριτική"
- Ανδρέας Εμπειρίκος, "Νικόλαος Εγγονόπουλος ή Το θαύμα του Ελμπασάν και του Βοσπόρου"
- Ανδρέας Καραντώνης, "Νίκου Εγγονόπουλου: Μπολιβάρ"
- Αλέξανδρος Ξύδης, "Νίκος Εγγονόπουλος: Ένας Έλληνας υπερρεαλιστής ζωγράφος".
- Κλέων Παράσχος, "Μπολιβάρ"
- Αλέξ. Αργυρίου, "Νίκου Εγγονόπουλου: "Έλευσις""
- Γιώργος Θέμελης, "Ν. Εγγονόπουλος"
- Δημήτρης Ιατρόπουλος, "Μπολιβάρ"
- Αλέξ. Αργυρίου, "Ο Νίκος Εγγονόπουλος και ο υπερρεαλισμός"
- Ανδρέας Μπελεζίνης, "Ένας διάλογος με ομότεχνους και αντιτέχνους"
- Κώστας Γεωργουσόπουλος, "Μαγνόλια ή Περί των πτητικών φυτών"
- Νάνος Βαλαωρίτης, "Το χιούμορ στον ελληνικό υπερρεαλισμό"
- Γιώργος Σαραντόγλου, "Τρεις συνευρέσεις του Νίκου Εγγονόπουλου με τον Ανδρέα Μπρετόν"
- Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, "Μεταφορά και φύση στον "Μπολιβάρ""
- Ερατοσθένης Καψωμένος, "Νίκου Εγγονόπουλου: "Γυψ και Φρουρά""
- Δ. Ν. Μαρωνίτης, "Ποιητική ρητορική - 2"
- Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, "Η ποίηση στον καιρό "του τραβήγματος της ψηλής σκάλας""
- Δανιήλ Ι. Ιακώβ, "Μικρά σχόλια για την παρουσία του Καβάφη στο έργο του Ν. Εγγονόπουλου"
- Ανδρέας Μπελεζίνης, "Η "Ερμηνεία" του Διονύσιου του εκ Φουρνά ως "ερμηνεύον" κειμένων του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Ρένα Ζαμάρου, Ο ποιητής και τα νεότερα πρόσωπα"
- Αθηνά Βογιατζόγλου, Με αφορμή το ποίημα του Νίκου Εγγονόπουλου "Περί ύψους""
- Ιάκωβος Βούρτσης, "Νίκος Εγγονόπουλος: Η δεκαετία 1944-1954"
- David Connolly, "Από "Μπολιβάρ" σε "Bolivar" ή Μεταφράζοντας ένα ελληνικό ποίημα"
- Στέφανος Διαλησμάς, "Εκδοχές του χιούμορ στο "Μπολιβάρ" του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Γιώργος Κεχαγιόγλου, Μερικές διακειμενικές επισημάνσεις στον "Μπολιβάρ" του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Νίκη Λοϊζίδη, "Μορφές και ιδιομορφίες του έπους στην τέχνη του ελληνικού υπερρεαλισμού"
- Έλλη Φιλοκύπρου, "Λόγια και ιστορίες από το χωριό των ποδηλάτων"
- Γιώργης Γιατρομανωλάκης, "Προκαταρκτικά στη γλώσσα του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Νέλλη Ανδρικοπούλου, "Επί τα ίχνη του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Μιχάλης Κ. Άνθης, "Η ψυχαναλυτική διάσταση του αρχαίου μύθου στην ποίηση του Νίκου Εγγονόπουλου: ο μύθος ως διακείμενο"
- Νάνος Βαλαωρίτης, "Νίκος Εγγονόπουλος, ο απόκρυφος και αναφορικός"
- Ολυμπία Ταχοπούλου, "Η απόδραση του μοντέρνου: Ελληνισμός και "πρωτογονισμός" στη μυθολογία του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Νίκος Λάζαρης, "Ποίηση και ιστορία στον "Μπολιβάρ" του Νίκου Εγγονόπουλου"
- Δημήτρης Βλαχοδήμος, "Διαβάζοντας το παρελθόν στον Εγγονόπουλο"